Muchas gracias!
01 agosto, 2012
O fim e o princípio
1. Aqui há tempos, cá em casa tínhamos comprado um disco externo todo "kitado", cheio de memória fresquinha para armazenarmos todas as nossas preciosidades em bites e bytes e megabytes e coiso e tal. No dia em que quis ligar essa geringonça que me ia permitir guardar a minha vidinha, a geringonça não se deu bem com o PC e não se quis conectar a ele. Na manhã seguinte, tentei insistir: "Caramba, vocês têm de se dar bem!"... e o PC resmungou, amuou e calou-se para sempre! O disco interno... (até me custa dizê-lo)... foi-se! Pifou. Deu o berro. Foi para os anjinhos e com ele levou 5 anos de trabalhos, de fotografias, de documentos. Tudo para o galheiro.
Agora tenho um disco em branco. Sem graça e sem nada. Vou para escolher fotografias e tenho meia dúzia delas. E o que me salvou? O MEU BLOGUE! Felizmente partilho convosco grande parte da minha vida que se traduz em imagens e assim consegui um backup sempre acessível e só com as coisas importantes!
2. O meu tio Chico. O irmão mais novo do meu pai. O que tinha fama de ter um feitio difícil e caprichoso (não sei, não posso confirmar). Não o via há uns 14 anos porque ele e os meus pais não se falavam. Desentenderam-se por causa de mal-entendidos e palavras que ficaram sempre por dizer. E acabaram por não mais dizê-las. Porém, a vida dá muitas voltas e o que tem de ser dito, há-de lá chegar.
Como dizia José Saramago "Chegamos sempre aonde somos esperados." Não pode haver verdade mais certa que esta: para as palavras, para as pessoas e para as coisas.
Era para ter ido passar mais uns dias a Porto Côvo e à última hora mudei de planos: fui para o Norte em vez de ir para o Sul. Queria visitar Guimarães, Viana do Castelo e Braga.
Soube que o meu tio estava muito doente através do meu querido primo, que felizmente sempre manteve o contacto connosco e que vive na Holanda. E numa quinta feira à noite, ele liga-me a dizer que o pai está muito mal e que vai fazer de tudo para ir o mais rapidamente possível vê-lo ao Porto (onde ele estava). Mas da Holanda ao Porto vai uma viagem que não se arranja do pé para a mão e eu, estando em Guimarães a passear por uns dias, garanti-lhe que enquanto ele não chegasse que eu própria o iria ver ao hospital.
E fui.
A caminho de lá, as minhas pernas diziam que não queriam andar. O meu coração acelerou como se quisesse fugir dali para fora e faltou-me o ar à entrada do hospital. Por momentos julguei que, mais uma vez, os joelhos me iriam fraquejar, que eu ia cair estatelada no chão mas aguentaram-se firmes. Uma inspiração profunda e "Tens de ir!"
Eu não sou pessoa de abraços ou de beijinhos. Não sou. Mas tive tanta vontade de o agarrar e se ele fosse mais pequeno punha-o ao meu colo e dizia-lhe que ia tudo ficar bem. Tive vontade de o aquecer porque ele estava gelado. A vida estava a sair daquela pessoa que era linda e que me parecia uma diferente combinação das características do meu pai: todos os componentes físicos estavam lá mas noutra disposição. Há 14 anos que não o via e na última vez ele estava tão bem disposto e tão amável para com as sobrinhas. Ali estava ele, semi-consciente, a tentar manter-se deste lado e a querer ir para o outro o mais rapidamente possível. Passei-lhe a mão pelo cabelo grisalho, dei-lhe muitos beijinhos na testa, agarrei-lhe a mão com força, tentei passar-lhe todo o meu carinho em doses concentradas de efeito rápido. Quer ele estivesse consciente ou não, o afeto e o calor humano, o calor de alguém, passou, chegou lá. Possivelmente as palavras não chegaram, mas foram ditas. O que o meu pai não disse, disse eu, mostrei eu. Disse-lhe que tinha um filho lindo e que tinha a quem sair. Mostrei-lhe a fotografia da minha irmã e ele arregalou os olhos em reconhecimento e falamos de gatos à nossa maneira: este era o homem que era conhecido por adorar animais, que via televisão com um periquito ao ombro, que soltava os pássaros em casa, que ensinava papagaios a falar, que tinha 4 gatos e que me perguntou quantos gatos tinha eu.
Despedi-me em rios de lágrimas.
O meu primo chegara a Lisboa, estava quase a terminar uma longa viagem de comboio e de avião que passou por Bruxelas, Paris e o mundo inteiro. A 300km, recebe a notícia que já não chegava a tempo.
Eu acho que ele foi mais que pontual. Tinha de estar no sítio onde era esperado. O pai não deveria querer que o filho o sentisse frio.
O meu pai também pôs as diferenças de lado e também o foi ver, no dia seguinte, mas no dia em que tinha de ser - o dia em que iria dizer abraçando os irmãos restantes "Era preciso isto acontecer?".
Agora tenho um disco em branco. Sem graça e sem nada. Vou para escolher fotografias e tenho meia dúzia delas. E o que me salvou? O MEU BLOGUE! Felizmente partilho convosco grande parte da minha vida que se traduz em imagens e assim consegui um backup sempre acessível e só com as coisas importantes!
2. O meu tio Chico. O irmão mais novo do meu pai. O que tinha fama de ter um feitio difícil e caprichoso (não sei, não posso confirmar). Não o via há uns 14 anos porque ele e os meus pais não se falavam. Desentenderam-se por causa de mal-entendidos e palavras que ficaram sempre por dizer. E acabaram por não mais dizê-las. Porém, a vida dá muitas voltas e o que tem de ser dito, há-de lá chegar.
Como dizia José Saramago "Chegamos sempre aonde somos esperados." Não pode haver verdade mais certa que esta: para as palavras, para as pessoas e para as coisas.
Era para ter ido passar mais uns dias a Porto Côvo e à última hora mudei de planos: fui para o Norte em vez de ir para o Sul. Queria visitar Guimarães, Viana do Castelo e Braga.
Soube que o meu tio estava muito doente através do meu querido primo, que felizmente sempre manteve o contacto connosco e que vive na Holanda. E numa quinta feira à noite, ele liga-me a dizer que o pai está muito mal e que vai fazer de tudo para ir o mais rapidamente possível vê-lo ao Porto (onde ele estava). Mas da Holanda ao Porto vai uma viagem que não se arranja do pé para a mão e eu, estando em Guimarães a passear por uns dias, garanti-lhe que enquanto ele não chegasse que eu própria o iria ver ao hospital.
E fui.
A caminho de lá, as minhas pernas diziam que não queriam andar. O meu coração acelerou como se quisesse fugir dali para fora e faltou-me o ar à entrada do hospital. Por momentos julguei que, mais uma vez, os joelhos me iriam fraquejar, que eu ia cair estatelada no chão mas aguentaram-se firmes. Uma inspiração profunda e "Tens de ir!"
Eu não sou pessoa de abraços ou de beijinhos. Não sou. Mas tive tanta vontade de o agarrar e se ele fosse mais pequeno punha-o ao meu colo e dizia-lhe que ia tudo ficar bem. Tive vontade de o aquecer porque ele estava gelado. A vida estava a sair daquela pessoa que era linda e que me parecia uma diferente combinação das características do meu pai: todos os componentes físicos estavam lá mas noutra disposição. Há 14 anos que não o via e na última vez ele estava tão bem disposto e tão amável para com as sobrinhas. Ali estava ele, semi-consciente, a tentar manter-se deste lado e a querer ir para o outro o mais rapidamente possível. Passei-lhe a mão pelo cabelo grisalho, dei-lhe muitos beijinhos na testa, agarrei-lhe a mão com força, tentei passar-lhe todo o meu carinho em doses concentradas de efeito rápido. Quer ele estivesse consciente ou não, o afeto e o calor humano, o calor de alguém, passou, chegou lá. Possivelmente as palavras não chegaram, mas foram ditas. O que o meu pai não disse, disse eu, mostrei eu. Disse-lhe que tinha um filho lindo e que tinha a quem sair. Mostrei-lhe a fotografia da minha irmã e ele arregalou os olhos em reconhecimento e falamos de gatos à nossa maneira: este era o homem que era conhecido por adorar animais, que via televisão com um periquito ao ombro, que soltava os pássaros em casa, que ensinava papagaios a falar, que tinha 4 gatos e que me perguntou quantos gatos tinha eu.
Despedi-me em rios de lágrimas.
O meu primo chegara a Lisboa, estava quase a terminar uma longa viagem de comboio e de avião que passou por Bruxelas, Paris e o mundo inteiro. A 300km, recebe a notícia que já não chegava a tempo.
Eu acho que ele foi mais que pontual. Tinha de estar no sítio onde era esperado. O pai não deveria querer que o filho o sentisse frio.
O meu pai também pôs as diferenças de lado e também o foi ver, no dia seguinte, mas no dia em que tinha de ser - o dia em que iria dizer abraçando os irmãos restantes "Era preciso isto acontecer?".
Porto Côvo - uma tarde em Junho
Plantado por um Vizir de Odemira
Que dizem que por amor se matou novo
Aqui, no lugar de Porto Côvo
Rui Veloso e Carlos Tê
02 julho, 2012
24 junho, 2012
Voar para outros países!
Ora então agora estamos presentes na loja Alma Lusa no Aeroporto de Lisboa, na zona de embarque do Terminal 1 :)
26 maio, 2012
Memórias da Casa da Floresta
.JPG)
Foi um sucesso! Toda a gente adorou! Os desenhos fizeram um inesperado brilharete e os quadros despertaram paixões!
Quem quiser, ainda tem bastante tempo para a visitar: até ao dia 22 de Junho, na Biblioteca Municipal de Sintra (aqui).
Yesterday inaugurated my dad's painting exhibition entitled Memories of The House in the Forest.
It was a success! Everyone loved it! The drawings were an unexpected hit and the paintings aroused passions!
Still have enough time to visit: up to 22nd of June, at the Public Library of Sintra(here).
25 maio, 2012
Expresso! // Express!
No passado dia 13 de Maio estivemos no Urban Market 4, na Casa do Infante, Porto, organizado pela Portugal Lovers. A nossa banca estava liiiinda! Uma nova apresentação, muita bonecada e boa vizinhança! Saí de lá com um corte de cabelo radical feito pelos Anjos Urbanos que ainda hoje me estou a habituar e com vontade de regressar a este evento, sempre que for possível.
Last may 13th we were at Urban Market 4, at Casa do Infante, Porto, organized by Portugal Lovers.Our stand was super cute! A new presentation, lots of toys and good neighbourhood! i left there with a new haircut made by Anjos Urbanos wich i'm still getting used to it, but hoping to get back some other opportunity!
Não sei se já repararam nos bonecos novos... ihihih! Ainda não tenho nomes para eles. Aceito sugestões :D
Have you noticed the new dolls? I haven't found a name for them. Accepting any suggestions!
E por falar em bonecos novos, temos uma novidade fantástica! Saiu-nos das mãos uma colecção de bonecos aos quais chamei "Coração Verde" e que são feitos em algodão biológico/orgânico! Os tecidos estampados foram comprados na Ray Stitch em Londres e são da Cloud 9 :)
Foram desenhados em exclusivo para a Organii Bebé, uma loja de produtos biológicos para bebés, no Chiado, que vem na sequência do conceito criado pela Rita e pela Cátia e presente nas lojas Organii, de cosmética biológica.
Speeaking of new dolls, we have great news! We've designed a new collection of dolls called "Green Heart" and are made of organic cotton! The fabrics came from Ray Stitch in Londres and are from Cloud 9 :). This collection was designed exclusively for Organii Bebé, a store of organic products for babies, in Chiado, Lisbon, which follows the concept created by Rita and Cátia and present at Organii, a shop for organic cosmetics.
(Ali na fotografia está uma senhora que foi muito importante para mim: foi quem me ensinou a ler e a escrever! E é a mãe das criadoras da Organii :D)
(There in the photo is a very important lady for me: she was the person who thaught me how to read and write! And she is also the mother of the creators of Organii)
Last may 13th we were at Urban Market 4, at Casa do Infante, Porto, organized by Portugal Lovers.Our stand was super cute! A new presentation, lots of toys and good neighbourhood! i left there with a new haircut made by Anjos Urbanos wich i'm still getting used to it, but hoping to get back some other opportunity!
Não sei se já repararam nos bonecos novos... ihihih! Ainda não tenho nomes para eles. Aceito sugestões :D
Have you noticed the new dolls? I haven't found a name for them. Accepting any suggestions!
E por falar em bonecos novos, temos uma novidade fantástica! Saiu-nos das mãos uma colecção de bonecos aos quais chamei "Coração Verde" e que são feitos em algodão biológico/orgânico! Os tecidos estampados foram comprados na Ray Stitch em Londres e são da Cloud 9 :)
Foram desenhados em exclusivo para a Organii Bebé, uma loja de produtos biológicos para bebés, no Chiado, que vem na sequência do conceito criado pela Rita e pela Cátia e presente nas lojas Organii, de cosmética biológica.
Speeaking of new dolls, we have great news! We've designed a new collection of dolls called "Green Heart" and are made of organic cotton! The fabrics came from Ray Stitch in Londres and are from Cloud 9 :). This collection was designed exclusively for Organii Bebé, a store of organic products for babies, in Chiado, Lisbon, which follows the concept created by Rita and Cátia and present at Organii, a shop for organic cosmetics.
(There in the photo is a very important lady for me: she was the person who thaught me how to read and write! And she is also the mother of the creators of Organii)
Só estarão disponíveis para venda na Organii Bebé e na nossa loja online. Brevemente.
These dolls will only be available at Organii Bebé and in our online shop. Soon.
These dolls will only be available at Organii Bebé and in our online shop. Soon.
02 maio, 2012
"Ninguém é insubstituível."
MENTIRA!
1. O "Mano Velho" do Paulo e da Catarina Portas.
Tinha uma especial simpatia pelo Miguel Portas. Era um gajo porreiro. Nem sempre concordei com as ideias que defendia - e ele, se me tivesse conhecido, também era capaz de não concordar com as minhas - mas ele era o "Mano Velho" de alguém. E não é possível substituir um "Mano Velho". A porcaria disto é que o irmão seguinte, passa a ser o "Mano Velho", como disse Paulo Portas. Eu também passei a ser a "Mana Velha" e é uma porcaria, porque eu gostava de ter uma "Mana Velha" que me defendia, que me tornava cool na escola, com quem eu podia ouvir a Madonna e traduzir as letras. A porcaria vem de eu ter de a "substituir" nessa incumbência de ser a "Mana Velha", mas não quero. Porque não sou eu! É alguém que já cá não está, que era única, que dava gargalhadas altas - tenho saudades mesmo das provocadas pela doença (quem me dera ouvi-las agora!). Não se pode substituir um "Mano Velho".
2. A minha professora de Yoga.
A Sílvia teve de deixar de dar aulas de yoga no sítio onde pratico por questões pessoais que eu percebo e admiro. Era aquela pessoa que se levantava muito cedo e guiava uma auto-estrada para cumprir o seu compromisso comigo, a sua única aluna da manhã. De vez em quando lá tínhamos companhia, mas a maior parte das vezes, às 8h da matina, Quartas e Sextas-feiras, lá estávamos as duas, ensonadas, a praticar yoga. Não vou deixar de o fazer, mas esta foi a pessoa que me passou o entusiasmo pelo yoga, pela filosofia de vida que traz consigo, pela mudança de perspectiva que se alcança. Explicou-me a espiritualidade da prática e puxou pelos meus músculos, encostou-os à parede para eu ver como é estar-se direita na Posição do Guerreiro. E é uma pessoa insubstituível porque foi a primeira pessoa que me abriu as portas do yoga, mais ninguém vai poder mostrar-me pela primeira vez e entusiasmar-me pela primeira vez. No início, dada a hora da aula, cheguei a faltar, mas há bastante tempo que não o fazia por me deixar adormecer, porque me mentalizava no dia anterior que, no dia seguinte, haveria uma pessoa que iria acordar muito cedo, fazer uma viagem algo longa, para me ensinar yoga, sendo que, comparecer, era o mínimo que eu podia fazer. E, acreditem que eu também acredito, ela não o devia fazer pelo dinheiro apenas. Não se pode substituir a primeira professora de yoga.
1. O "Mano Velho" do Paulo e da Catarina Portas.
Tinha uma especial simpatia pelo Miguel Portas. Era um gajo porreiro. Nem sempre concordei com as ideias que defendia - e ele, se me tivesse conhecido, também era capaz de não concordar com as minhas - mas ele era o "Mano Velho" de alguém. E não é possível substituir um "Mano Velho". A porcaria disto é que o irmão seguinte, passa a ser o "Mano Velho", como disse Paulo Portas. Eu também passei a ser a "Mana Velha" e é uma porcaria, porque eu gostava de ter uma "Mana Velha" que me defendia, que me tornava cool na escola, com quem eu podia ouvir a Madonna e traduzir as letras. A porcaria vem de eu ter de a "substituir" nessa incumbência de ser a "Mana Velha", mas não quero. Porque não sou eu! É alguém que já cá não está, que era única, que dava gargalhadas altas - tenho saudades mesmo das provocadas pela doença (quem me dera ouvi-las agora!). Não se pode substituir um "Mano Velho".
2. A minha professora de Yoga.
A Sílvia teve de deixar de dar aulas de yoga no sítio onde pratico por questões pessoais que eu percebo e admiro. Era aquela pessoa que se levantava muito cedo e guiava uma auto-estrada para cumprir o seu compromisso comigo, a sua única aluna da manhã. De vez em quando lá tínhamos companhia, mas a maior parte das vezes, às 8h da matina, Quartas e Sextas-feiras, lá estávamos as duas, ensonadas, a praticar yoga. Não vou deixar de o fazer, mas esta foi a pessoa que me passou o entusiasmo pelo yoga, pela filosofia de vida que traz consigo, pela mudança de perspectiva que se alcança. Explicou-me a espiritualidade da prática e puxou pelos meus músculos, encostou-os à parede para eu ver como é estar-se direita na Posição do Guerreiro. E é uma pessoa insubstituível porque foi a primeira pessoa que me abriu as portas do yoga, mais ninguém vai poder mostrar-me pela primeira vez e entusiasmar-me pela primeira vez. No início, dada a hora da aula, cheguei a faltar, mas há bastante tempo que não o fazia por me deixar adormecer, porque me mentalizava no dia anterior que, no dia seguinte, haveria uma pessoa que iria acordar muito cedo, fazer uma viagem algo longa, para me ensinar yoga, sendo que, comparecer, era o mínimo que eu podia fazer. E, acreditem que eu também acredito, ela não o devia fazer pelo dinheiro apenas. Não se pode substituir a primeira professora de yoga.
01 maio, 2012
A Minha Super-Mamã!
Assim, têm de ir à nossa página no Facebook e partilhar fotos ou histórias da vossa Super-Mamã no mural até ao dia 6 de Maio!
As 3 histórias ou fotos mais votadas ganham 1 Vale de 10€ a descontar na loja online em compras superiores a esse valor!
24 abril, 2012
I Got Life!
Enquanto uns dormem, eu trabalho. Enquanto uns vão às casas dos amigos, eu trabalho. Enquanto uns vão às discotecas, eu trabalho. Enquanto uns roubam, eu trabalho. No emprego, também trabalho. E por isso, hei-de ser, de alguma forma, um dia, eventualmente, recompensada: seja dinheiro, seja reconhecimento, seja só um "Obrigado", seja um karma melhor noutra vida.
O que eu gostava era que, quem fica verde de inveja e roxo de cobiça, tivesse inveja e cobiça de ter perdido 2 irmãos, de ter visto a mãe patinar desta vida para a outra por várias vezes, de não ter trabalho, de contar dinheiro para o supermercado, de não saber como vai ser o dia de amanhã.
Depois faz-se luz na minha cabeça e vejo claramente: não tenho grande coisa na vida, mas tenho a minha cabeça com as minhas ideias, a minha paciência e a minha generosidade! E isso, ninguém me pode tirar PORQUE É MINHA! É uma coisa que outros podem desejar ter/ cobiçar/ invejar - quer dizer que não têm. Posso também adiantar que é o melhor que se pode ter. E mais: I've got my smile!
I ain't got no home, ain't got no shoes
Ain't got no money, Ain't got no clothes
Ain't got no perfume, Ain't got no skirts
Ain't got no sweaters, Ain't got no smokes
Ain't got no god.
Ain't got no father, Ain't got no mother
Ain't got no sisters, i've got one brother
Ain't got no land, Ain't got no country
Ain't got no freedom, Ain't got no god,
Ain't got no mind,
Ain't got no earth, Ain't got no students
Ain't got no father, Ain't got no mother
Ain't got no sweets, Ain't got no ticket
Ain't got no token, Ain't got no mind
Ain't got no land.
But there is something i've got,
there is something i've got,
there is something i've got,
nobody can take it away...
Got my hair on my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile
I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my boobies
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex
I got my arms, my hands, my fingers,
my legs, my feet, my toes,
and my liver, got my blood..
I got life, I've got laughs, I've got headaches,
and toothaches and bad times too like you ...
Got my hair on my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile
I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my boobies
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex
I got my arms, my hands, my fingers,
my legs, my feet, my toes,
and my liver, got my blood..
I got life, and i'm going to keep it
as long as i want it, I got life.....
(A Nina Simone vinha a cantar na rádio enquanto estava a pensar sobre este assunto e só posso diferir dela numa coisa: eu tenho amor! Em todo o lado! Posso fechar os olhos e ter a certeza de que sou amada e que as pessoas que eu amo e que me amam não vão desaparecer quando eu os abrir.)
23 abril, 2012
Iluminar o caminho // Light the way
This was the result of a special request from a good friend whose nephew of 11 years decided to be baptized. And Do Not Push My Buttons! helped with the decoration of the Baptism Candle and its storage case to keep it.
18 abril, 2012
Going Green!
It's oficial! You can now buy Do Not Push My Buttons! also at Pegada Verde, an online shop for eco-friendly and organic products!
Clientes Felizes! // Happy Customers!
A Rafaela, que está em Bruxelas, resolveu comprar um colar para si e outro para a sua amiga Melanie, que está agora na Áustria!
Rafaela, who is now in Brussels, bought a necklace for herself and another for her friend Melanie, who is now in Austria.
And Sofia, friend of Sandra and cats, was delighted with her big polka dots ring! So much she colored her fingernails to match!
04 abril, 2012
Novos Começos // New beginnings
Já tem tudo certificado, um blogue e talento para vos apaziguar a gula!
Quem estiver em Londres, Reino Unido, é só contactá-la para um bolinho especial ;)
My sister ir starting all over! She's turning the boat around, spinning on her heels at 360º e started a new business of homemade food and cakes, using always organic products and minding allergies.
She has everything certified, a blog, and lots of talent to appease your gluttony!
If you are in London, UK, you just need to contact her for a special cake ;)
28 março, 2012
Making
Only at Gatwick airport I faced this fantastic magazine - Making. If I ever worked on a magazine about these themes I'd love it to be like as this one! Oh... wait... I already worked on a magazine and I wanted to be like this one... well.
27 março, 2012
Por exemplo, hoje (dia 27 de Março) os produtos Do Not Push My Buttons! foram abrangidos pela categoria BAGS! O que significa que as malas têm TODAS uma redução de 12%! Aproveitem!
From March 26th to April 5th we participate in a special promotion in our store DaWanda: during these days, the website will select two categories from Dawanda whose products have 12% discount!
For example, today (March 27th) Do Not Push My Buttons! products were covered by the category BAGS! This means that ALL the bags have a 12% reduction! Enjoy!
... e 2 botões! // ... and 2 buttons!
O botão da esquerda veio da Ray Stitch. É em madeira gravada e resina transparente por trás.
Achei-os tão originais que tive de os trazer para a minha pequena colecção de botões. Nunca pensei em fazer uma colecção, mas quando me aparece uma coisa especial, ponho numa caixinha dos botões especiais.
The left button is made of juniper and was bought at a stall of handicrafts made of juniper in Covent Garden - a mandatory stop for anyone who goes to London.
The left button came from Ray Stitch. It's engraved in wood and has transparent resin behind.
I found them so unique that I had to bring them to my small collection of buttons. Never thought about doing a collection, but when something special comes across, I save it in a box for special buttons.
Subscrever:
Mensagens (Atom)