30 janeiro, 2012
29 janeiro, 2012
23 janeiro, 2012
Ano novo - Coisas novas! // New year - New things!
We have a store full of lovelyyy things! Win a {1000 buttons} brooch on any purchase of any Do Not Push My Buttons! product until January 31st! Order here!
20 janeiro, 2012
Feliz Aniversário Do Not Push My Buttons! // Happy Birthday Do Not Push My Buttons!
O nosso blog faz 6 anos! Caramba! 6 ANOS! E nem um único cabelo branco! Nem uma única ruga! O que quer dizer que o meu trabalho - o MEU trabalho - começou há 6 anos.
Tenho uma memória péssima, mas lembro-me bem quando e como foi que fiz a primeira peça com botões (um anel destes); quando fiz a primeira pregadeira "1000 botões", a primeira vez que vendi uma peça. Um trabalho que só me orgulha, que me tem trazido imensas alegrias, nunca me desilude e que me incentiva a continuar o meu caminho. Mais: um trabalho que me mostrou O caminho - este!
Já que os aniversários trazem presentes, para comemorar, quem fizer compras até ao fim de Janeiro na nossa loja online ou na nossa loja Dawanda, ganha uma pregadeira "1000 botões"!
I have a bad memory, but I remember well when and how I made the first piece with buttons (one of these rings), when I made the first "1000 buttons" brooch, the first time I sold a piece. A work that only makes me proud, that has brought me immense joy, never disappoints me and encourages me to continue my path. Plus: a work that showed me The path - this path!
Since birthdays bring gifts, to celebrate, whoever purchases before the end of January in our online store or in our Dawanda store gets a "1000 buttons" brooch for free!
18 janeiro, 2012
Não, não vai ficar tudo bem.
Esta noite, ao meu lado, no comboio para casa, vinham um homem e uma mulher ao meu lado.
Ela não parava de chorar. Tentava esconder a cara com o cachecol que trazia, tentava não fazer barulho, não incomodar, mas não conseguia conter-se. As lágrimas escorriam-lhe pela cara abaixo.
O homem que estava com ela não tinha palavras para a consolar. Também não dizia para parar de o fazer. Via-se que era um caso grave, tão grave que as palavras entre eles não eram trocadas. Um silêncio.
A mim só me apetecia agarrar na mão da senhora e dizer-lhe "O que quer que lhe tenha acontecido, há-de correr bem. Não se preocupe, as coisas não são tão más como às vezes nos parecem. Vai tudo correr bem.". Mas fiquei no meu canto, não queria intrometer-me na vida da senhora com as minha tretas de pensamento positivo. Ela já devia ter problemas que chegassem, não precisava de uma abelhuda a chatear. A verdade é que eu tenho um problema: se alguém chora ao pé de mim, quem quer que seja, em breve começo eu também a chorar. Fatal e incontrolável como o destino. E quando a coisa do meu lado já estava a começar a descambar, surge a minha paragem, que era a do casal também.
Enquanto esperávamos que o comboio parasse e as portas abrissem, percebi a conversa que o senhor estava entretanto a ter com alguém ao telemóvel. "(...) teve de levar o filho ao hospital e ele acabou por falecer."
.
Não, as coisas não se vão resolver. Nunca mais. Não vai ficar tudo bem.
Calei-me para dentro. Lembrei-me de quando se perde alguém tão próximo, como os irmãos (ou um filho, no caso). E as coisas não "ficam bem", "não vão correr bem". As lágrimas escorrem sem darmos por elas, a cara só se quer esconder nesse escuro que fica a vida, nesse buraco que aparece por implosão do mundo que acaba de desabar. Sempre a cair sem nunca mais batermos no chão.
Mas um dia tocamos com os pés no chão. Sentimos o solo firme. Poisamos os pés. Fincamo-los com vontade. Esticamos os joelhos. Erguemos a cabeça. Abrimos o peito. Damos um passo, e outro e mais outro. E a vida continua a caminhar com o tempo. Passamos a pertencer a esta irmandade de Pessoas-Com-Buracos-No-Peito que se reconhecem no comboio pelas lágrimas que escorrem desgovernadas.
As coisas não se resolveram nem melhoraram. Nem se esqueceram. O tempo é que passa e ainda temos "uma noite para passar". E, por isso, ordenamos às lágrimas que não escorram e à cara que não se esconda e ao coração que continue a bater.
Ela não parava de chorar. Tentava esconder a cara com o cachecol que trazia, tentava não fazer barulho, não incomodar, mas não conseguia conter-se. As lágrimas escorriam-lhe pela cara abaixo.
O homem que estava com ela não tinha palavras para a consolar. Também não dizia para parar de o fazer. Via-se que era um caso grave, tão grave que as palavras entre eles não eram trocadas. Um silêncio.
A mim só me apetecia agarrar na mão da senhora e dizer-lhe "O que quer que lhe tenha acontecido, há-de correr bem. Não se preocupe, as coisas não são tão más como às vezes nos parecem. Vai tudo correr bem.". Mas fiquei no meu canto, não queria intrometer-me na vida da senhora com as minha tretas de pensamento positivo. Ela já devia ter problemas que chegassem, não precisava de uma abelhuda a chatear. A verdade é que eu tenho um problema: se alguém chora ao pé de mim, quem quer que seja, em breve começo eu também a chorar. Fatal e incontrolável como o destino. E quando a coisa do meu lado já estava a começar a descambar, surge a minha paragem, que era a do casal também.
Enquanto esperávamos que o comboio parasse e as portas abrissem, percebi a conversa que o senhor estava entretanto a ter com alguém ao telemóvel. "(...) teve de levar o filho ao hospital e ele acabou por falecer."
.
Não, as coisas não se vão resolver. Nunca mais. Não vai ficar tudo bem.
Calei-me para dentro. Lembrei-me de quando se perde alguém tão próximo, como os irmãos (ou um filho, no caso). E as coisas não "ficam bem", "não vão correr bem". As lágrimas escorrem sem darmos por elas, a cara só se quer esconder nesse escuro que fica a vida, nesse buraco que aparece por implosão do mundo que acaba de desabar. Sempre a cair sem nunca mais batermos no chão.
Mas um dia tocamos com os pés no chão. Sentimos o solo firme. Poisamos os pés. Fincamo-los com vontade. Esticamos os joelhos. Erguemos a cabeça. Abrimos o peito. Damos um passo, e outro e mais outro. E a vida continua a caminhar com o tempo. Passamos a pertencer a esta irmandade de Pessoas-Com-Buracos-No-Peito que se reconhecem no comboio pelas lágrimas que escorrem desgovernadas.
As coisas não se resolveram nem melhoraram. Nem se esqueceram. O tempo é que passa e ainda temos "uma noite para passar". E, por isso, ordenamos às lágrimas que não escorram e à cara que não se esconda e ao coração que continue a bater.
03 janeiro, 2012
10 anos // 10 years
10 years ago, a boy took my hand and never let it go.
27 dezembro, 2011
Loser ou lost?
Coisa n.º1:
Hoje estava a ouvir na rádio a história de alguém que criou um brinquedo para crianças cegas. A reportagem acabou com um fatal "Fulana-tal espera agora que empresas do ramo lhe façam uma proposta para produção do brinquedo." Que diabo! Como é que querem andar para a frente e sair desta crise se ficam à espera de convites e propostas?! Acham-se assim tão geniais que as empresas vão todas a correr fazer ofertas para comprar os direitos de produção? E que tal se a senhora que criou essa genial invenção fosse arranjar um empréstimo, pedir dinheiro à família, fazer uma colecta na escola onde dá aulas, sei lá!, e ir ela própria encomendar às empresas que lhe produzam a sua invenção, investir nessa criação em que acredita?
Coisa n.º 2
O nosso Primeiro-Ministro cometeu a gaffe de sugerir aos nossos professores desempregados que procurassem oportunidades em países de expressão portuguesa. Para mim é uma gaffe lamentável já que veio de um Primeiro-Ministro, mas todos nós sabemos que, bem lá no fundo, não é um conselho de desaproveitar ou descabido. Muitos dos nossos amigos já nos deram esse conselho em alguma ocasião da nossa vida.
Isto fez-me reflectir no estado da minha geração. Loser ou lost?
Por um lado, e à primeira vista, sou uma loser: estudei para ser designer, até nem era má aluna, ganhei um premiozito, esforcei-me, viajei à procura de mais coisas, já trabalhei aqui e acolá mas a verdade é que fui parar atrás de um balcão de uma loja.
No entanto, é este balcão de loja que me permite várias coisas que são muito mais importantes que um emprego como designer: posso ser independente financeiramente, posso ajudar a minha família quando ela precisa, posso pagar um dinner and movies de vez em quando e posso - voilá! - ser designer! Sem patrões, sem exigências e dependendo apenas de mim e da minha criatividade! Porque com o que ganho, consigo (ainda) comprar material para produzir as minhas peças, pelas quais sou mais reconhecida do que alguma vez fui como designer-por-conta-de-outrem. Mas não fico à espera de convites e propostas! Em seis anos batalha-se para vender as nossas coisas, procuram-se fornecedores, procuram-se vendedores, procuram-se oportunidades. Às vezes conseguimos, outras vezes não. Umas vezes adoram-nos, outras não nos ligam nenhuma. Não estou rica, é verdade, mas será que preciso ser?
O que não estou é lost! E é isto que a nossa geração não pode estar! Os meus conterrâneos ficaram muito indignados com a ideia do Primeiro-Ministro. Mas porquê?
Há quem seja genial (como talvez a senhora do brinquedo para cegos) e que é convidado para as empresas e para bons cargos - devem ser 0,01% da população, na melhor das hipóteses. E há os assim-assim - nós todos, o resto.
Ora se se é genial, não se terá problemas, porque há lugar para génios em qualquer lado, seja aqui em Portugal, seja no Burquina-Faso. Se se é assim-assim temos então as duas opções:
Na opção 2, se se sente assim tanto o chamamento para uma profissão, para uma carreira, ao ponto de não sermos de maneira nenhuma felizes se não formos editores 3D na Pixar, então temos mesmo de "embalar a trouxa e zarpar". Tiriri tiriri tiririiitiiaiê. Então por que ficam tão indignados com o conselho do Primeiro-Ministro? Façam-se à vida! E sim, para esta opção também é precisa muita determinação e trabalho. Pois claro que ficam longe da famílias, dos amigos, do sol e dos pastéis-de-nata, mas se se sente assim tanto o "chamamento" isso não será problema. Se o é, escolham a opção 1.
A senhora dos brinquedos para crianças cegas, parece-me estar um pouco lost também. Dá a ideia de que não faz ideia nenhuma sobre o que fazer com a sua invenção. E parece-me que a minha geração está assim também: não sabe o que fazer com tanta educação e licenciatura.
Das duas maneiras não se pode perder a cabeça, ou seja, lost: tem de se saber o que se quer da vida, as prioridades, o que valorizamos, o caminho para se atingir os objectivos.
É que quando ganhamos também perdemos. E quando julgamos que já não temos nada a perder, é quando começamos a ganhar. Temos é de saber com que linhas nos cosemos.
Hoje estava a ouvir na rádio a história de alguém que criou um brinquedo para crianças cegas. A reportagem acabou com um fatal "Fulana-tal espera agora que empresas do ramo lhe façam uma proposta para produção do brinquedo." Que diabo! Como é que querem andar para a frente e sair desta crise se ficam à espera de convites e propostas?! Acham-se assim tão geniais que as empresas vão todas a correr fazer ofertas para comprar os direitos de produção? E que tal se a senhora que criou essa genial invenção fosse arranjar um empréstimo, pedir dinheiro à família, fazer uma colecta na escola onde dá aulas, sei lá!, e ir ela própria encomendar às empresas que lhe produzam a sua invenção, investir nessa criação em que acredita?
Coisa n.º 2
O nosso Primeiro-Ministro cometeu a gaffe de sugerir aos nossos professores desempregados que procurassem oportunidades em países de expressão portuguesa. Para mim é uma gaffe lamentável já que veio de um Primeiro-Ministro, mas todos nós sabemos que, bem lá no fundo, não é um conselho de desaproveitar ou descabido. Muitos dos nossos amigos já nos deram esse conselho em alguma ocasião da nossa vida.
Isto fez-me reflectir no estado da minha geração. Loser ou lost?
Por um lado, e à primeira vista, sou uma loser: estudei para ser designer, até nem era má aluna, ganhei um premiozito, esforcei-me, viajei à procura de mais coisas, já trabalhei aqui e acolá mas a verdade é que fui parar atrás de um balcão de uma loja.
No entanto, é este balcão de loja que me permite várias coisas que são muito mais importantes que um emprego como designer: posso ser independente financeiramente, posso ajudar a minha família quando ela precisa, posso pagar um dinner and movies de vez em quando e posso - voilá! - ser designer! Sem patrões, sem exigências e dependendo apenas de mim e da minha criatividade! Porque com o que ganho, consigo (ainda) comprar material para produzir as minhas peças, pelas quais sou mais reconhecida do que alguma vez fui como designer-por-conta-de-outrem. Mas não fico à espera de convites e propostas! Em seis anos batalha-se para vender as nossas coisas, procuram-se fornecedores, procuram-se vendedores, procuram-se oportunidades. Às vezes conseguimos, outras vezes não. Umas vezes adoram-nos, outras não nos ligam nenhuma. Não estou rica, é verdade, mas será que preciso ser?
O que não estou é lost! E é isto que a nossa geração não pode estar! Os meus conterrâneos ficaram muito indignados com a ideia do Primeiro-Ministro. Mas porquê?
Há quem seja genial (como talvez a senhora do brinquedo para cegos) e que é convidado para as empresas e para bons cargos - devem ser 0,01% da população, na melhor das hipóteses. E há os assim-assim - nós todos, o resto.
Ora se se é genial, não se terá problemas, porque há lugar para génios em qualquer lado, seja aqui em Portugal, seja no Burquina-Faso. Se se é assim-assim temos então as duas opções:
- opção 1 - ficar cá em Portugal e desenrascar-se com um emprego qualquer para o qual não se aspirou;
- opção 2 - ir para o estrangeiro e tentar a sorte numa carreira profissional para a qual se investiu.
Na opção 2, se se sente assim tanto o chamamento para uma profissão, para uma carreira, ao ponto de não sermos de maneira nenhuma felizes se não formos editores 3D na Pixar, então temos mesmo de "embalar a trouxa e zarpar". Tiriri tiriri tiririiitiiaiê. Então por que ficam tão indignados com o conselho do Primeiro-Ministro? Façam-se à vida! E sim, para esta opção também é precisa muita determinação e trabalho. Pois claro que ficam longe da famílias, dos amigos, do sol e dos pastéis-de-nata, mas se se sente assim tanto o "chamamento" isso não será problema. Se o é, escolham a opção 1.
A senhora dos brinquedos para crianças cegas, parece-me estar um pouco lost também. Dá a ideia de que não faz ideia nenhuma sobre o que fazer com a sua invenção. E parece-me que a minha geração está assim também: não sabe o que fazer com tanta educação e licenciatura.
Das duas maneiras não se pode perder a cabeça, ou seja, lost: tem de se saber o que se quer da vida, as prioridades, o que valorizamos, o caminho para se atingir os objectivos.
É que quando ganhamos também perdemos. E quando julgamos que já não temos nada a perder, é quando começamos a ganhar. Temos é de saber com que linhas nos cosemos.
15 dezembro, 2011
Na Dinamarca falam de nós // On Denmark, they talk about us
Graças à Lone Kindberg e à Kind By Nature, os nossos Jane Doe foram referidos na revista online BabyBusiness, também da Dinamarca.
Thanks to Lone Kindberg and to Kind By Nature, our Jane Doe dolls were refered at BabyBusiness an online magazine, also in Denmark.
Thanks to Lone Kindberg and to Kind By Nature, our Jane Doe dolls were refered at BabyBusiness an online magazine, also in Denmark.
06 dezembro, 2011
No Reino da Dinamarca! / In the Kingdom of Denmark!
Senhoras e Senhores, Meninos e Meninas:
A Do Not Push My Buttons! tem o prazer de anunciar a sua primeira internacionalização!
Ladies and Gentlemen, Boys and Girls:
ESTAMOS NA DINAMARCA!
WE'RE IN DENMARK!
A nossa amiga Rita Palma da Original Lisboa teve a gentileza de dar o nosso contacto à Lone Kindberg, uma senhora que se apaixonou pelos Jane Doe e que os quis levar para a Dinamarca, para os vender na sua loja online Kind By Nature!
Our friend Rita Palma at Original Lisbon was kind enough to give our contact to Lone Kindberg, a lady who fell in love with our Jane Does and took them to Denmark, to sell them at her online store Kind By Nature!
A Do Not Push My Buttons! tem o prazer de anunciar a sua primeira internacionalização!
Ladies and Gentlemen, Boys and Girls:
Do Not Push My Buttons! is proud to announce its first international retailer!
ESTAMOS NA DINAMARCA!
WE'RE IN DENMARK!
Our friend Rita Palma at Original Lisbon was kind enough to give our contact to Lone Kindberg, a lady who fell in love with our Jane Does and took them to Denmark, to sell them at her online store Kind By Nature!
04 novembro, 2011
Ocupada // Busy
E o que têm estes tecidos de especial? São 100% algodão orgânico certificado com tintos para estampagem sem solventes e eco-responsáveis. É o que nos garante a Cloud 9 e a sua designer Michelle Engel Bencsko.
03 novembro, 2011
Os meus pequenos // My little ones
O meu Ratinho (= a.k.a. Princesa Amélie Pulinhos), que está com um problema ainda sem diagnóstico nas patas traseiras, e o seu fiel companheiro Laranjinha (a.k.a. Garfield) com fobias irracionais e uma paixão avassaladora por moi même.
31 outubro, 2011
De portas abertas // With open doors
Já abriu a loja online com alguns trabalhos do meu pai. Podem conhecê-lo um pouco aqui e agora podem adquirir algumas das suas obras de arte aqui. Espero que gostem tanto quanto nós gostamos! Aliás, podem, assim, compreender de onde me vem tanta cor!
Se preferirem, podem dar um salto até à Original Lisboa e peçam para ver os trabalhos de Fernando Martins - é que também os lá há!
Se preferirem, podem dar um salto até à Original Lisboa e peçam para ver os trabalhos de Fernando Martins - é que também os lá há!
20 outubro, 2011
News Express!
Também a Chiado Design mudou de instalações: agora podem encontrá-la no Piso II do ÉvoraInn, na Rua da República, nº 11 (junto à Praça do Giraldo) em Évora. Estará aberta das 12h às 20h.
Open publication - Free publishing - More boa safra
E a Boa Safra, lançou o Catálogo de 2011 onde nós aparecemos (eu e os Jane Doe!). Estamos muito orgulhosos deste nosso pequeno contributo para uma grande e interessantíssima marca! Obrigada pela oportunidade!
E a Boa Safra, lançou o Catálogo de 2011 onde nós aparecemos (eu e os Jane Doe!). Estamos muito orgulhosos deste nosso pequeno contributo para uma grande e interessantíssima marca! Obrigada pela oportunidade!
18 outubro, 2011
Contágio // Contagion
Esta noite fui ver este filme - Contágio. A uma dada altura, há uma cena em que, já tudo descontrolado e em perfeito estado de desespero, as pessoas atacam um camião de rações de comida. Faz lembrar algumas cenas do Blindness - Ensaio Sobre a Cegueira. E faz lembrar algumas pessoas que tenho observado ultimamente: o desespero leva-as a transfigurarem-se, na melhor e mais ingénua das hipóteses, porque desconfio que não se trata de se transfigurarem mas de se revelarem, de mostrarem as suas verdadeiras intenções, o que fariam "se pudessem".
E surge na cena a personagem do Matt Damon a alagar os olhos de incredulidade, de decepção. E surjo eu, que já desistindo da luta pela ração, desistindo de espetar o dedo no olho do concorrente, de atacar o camião, alago a minha ingenuidade, observo e escolho outro caminho.
Não sei por onde vou,
Não sei para onde vou
Sei que não vou por aí!
José Régio - Cântico Negro
01 outubro, 2011
Em Coimbra // In Coimbra
Since this week, Komplementos has some Do Not Push My Buttons! products. Ladies of Coimbra, go there!
25 setembro, 2011
Obrigada // Thank You
Thank you Jim Henson! If there would be a Freud to understand where my aesthetic tastes would come from in me, he would find that it would come from Jim Henson's muppets, beeing my all time favourites the series Fraggle Rock!
Lembro-me de pensar que, se um dia tivesse um cão, seria como o Sprocket (que é a minha Boo);
I remember thinking if I would have a dog one day, it had to be like Sprocket (wich is my Boo);
... that I'd like to be as hard worker as Doozers,
... and as cool as Fraggles themselves!
17 setembro, 2011
Take Me Out // G.02
This is a prototype. It is not for sale. I don't know if I can ever reproduce this gorgeous fabric apples I found on Dot Quilts store. There are still some details to improve, but they will be more copies ... with other colors and other patterns also as beautiful!
Subscrever:
Mensagens (Atom)