Esta foi já uma fotografia tirada no segundo dia de feira. No primeiro tive tantos clientes que não houve tempo para fotografias! Parecia Natal, é o que vos digo! Ou seja, houve muitas mamãs a receberem prendinhas Do Not Push My Buttons!O que também foi muito bom foi a vizinhança: as manas Maruan, a Sílvia da Si Atelier, a outra Sílvia da Sílvia Jácome, a Gertrudes Lírio e a Ana Oliveira da Ilustrana! Tudo gente cheia de talento e boa disposição! Claro que todos os outros colegas de feira são também bem dispostos e talentosos, mas estas são as que me puxam pela língua!
This has been a photograph taken on the second day of fair. At first I had so many customers that there was no time for photos! Seemed like Christmas, is what I say! That is, there were many moms receiving Gifts Do Not Push My Buttons!
What was also good was the neighborhood: the Maruan twins, Sílvia from Si Atelier, the other Silvia of Silvia Jacome, Gertrudes Lírio and Ana Oliveira from Ilustrana! All people full of talent and good mood! Of course all our other colleagues at the fair are also very willing and talented, but these are the ones that make me chat!
Do que eu não gostei nada foi dos plátanos que largavam pêlos e sementes! E claro, foram todos parar às nossas gargantas e olhos o que me leva até hoje a esfregar os meus (olhos) intensamente e a ter de colocar gotas para os limpar. Nem os meus Jane Doe escaparam "às coisinhas" dos plátanos.
What I did not like at all was the seeds and bristle dropped by the plantains! Of course, they all stopped in our throats and eyes which leads me to this day to rub mine (the eyes) intensely and having to put drops to clean up. Neither my Jane Does escaped "the stuff" from the plantains.
Sem comentários:
Enviar um comentário