De volta ao trabalho! Back to work!

Tenho algumas ideias novas que espero concretizar e objectivos que tenho de cumprir. Talvez como toda a gente no início de todos os anos. Mas este ano, TEM DE SER! É o ano do Ou-vai-ou-racha!
I have some new ideas that I hope to materialize and I have goals to achieve. Perhaps like everyone else at the beginning of each year. But this year, IT MUST GO! It is the go-or-split year!