I Got Life!

Enquanto uns dormem, eu trabalho. Enquanto uns vão às casas dos amigos, eu trabalho. Enquanto uns vão às discotecas, eu trabalho. Enquanto uns roubam, eu trabalho. No emprego, também trabalho. E por isso, hei-de ser, de alguma forma, um dia, eventualmente, recompensada: seja dinheiro, seja reconhecimento, seja só um "Obrigado", seja um karma melhor noutra vida.
O que eu gostava era que, quem fica verde de inveja e roxo de cobiça, tivesse inveja e cobiça de ter perdido 2 irmãos, de ter visto a mãe patinar desta vida para a outra por várias vezes, de não ter trabalho, de contar dinheiro para o supermercado, de não saber como vai ser o dia de amanhã.
Depois faz-se luz na minha cabeça e vejo claramente: não tenho grande coisa na vida, mas tenho a minha cabeça com as minhas ideias, a minha paciência e a minha generosidade! E isso, ninguém me pode tirar PORQUE É MINHA! É uma coisa que outros podem desejar ter/ cobiçar/ invejar - quer dizer que não têm. Posso também adiantar que é o melhor que se pode ter. E mais: I've got my smile!

I ain't got no home, ain't got no shoes

Ain't got no money, Ain't got no clothes

Ain't got no perfume, Ain't got no skirts

Ain't got no sweaters, Ain't got no smokes

Ain't got no god.

Ain't got no father, Ain't got no mother
Ain't got no sisters, i've got one brother
Ain't got no land, Ain't got no country
Ain't got no freedom, Ain't got no god,
Ain't got no mind,

Ain't got no earth, Ain't got no students
Ain't got no father, Ain't got no mother
Ain't got no sweets, Ain't got no ticket
Ain't got no token, Ain't got no mind
Ain't got no land.

But there is something i've got,
there is something i've got,
there is something i've got,
nobody can take it away...

Got my hair on my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile
I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my boobies
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex

I got my arms, my hands, my fingers,
my legs, my feet, my toes,
and my liver, got my blood..

I got life, I've got laughs, I've got headaches,
and toothaches and bad times too like you ...

Got my hair on my head
Got my brains, Got my ears
Got my eyes, Got my nose
Got my mouth, I got my smile
I got my tongue, Got my chin
Got my neck, Got my boobies
Got my heart, Got my soul
Got my back, I got my sex

I got my arms, my hands, my fingers,
my legs, my feet, my toes,
and my liver, got my blood..

I got life, and i'm going to keep it
as long as i want it, I got life.....

(A Nina Simone vinha a cantar na rádio enquanto estava a pensar sobre este assunto e só posso diferir  dela numa coisa: eu tenho amor! Em todo o lado! Posso fechar os olhos e ter a certeza de que sou amada e que as pessoas que eu amo e que me amam não vão desaparecer quando eu os abrir.)

Iluminar o caminho // Light the way

Este foi o resultado de um pedido especial de uma grande amiga que tem um sobrinho de 11 anos que decidiu ser baptizado. E a Do Not Push My Buttons! deu uma ajuda com a decoração da vela de Baptismo e respectivo estojo para a guardar.
This was the result of a special request from a good friend whose nephew of 11 years decided to be baptized. And Do Not Push My Buttons! helped with the decoration of the Baptism Candle and its storage case to keep it.

Going Green!

É oficial! Já podem comprar produtos Do Not Push My Buttons! no website Pegada Verde, uma loja online de produtos amigos do ambiente e biológicos!
It's oficial! You can now buy Do Not Push My Buttons! also at Pegada Verde, an online shop for eco-friendly and organic products!

Clientes Felizes! // Happy Customers!

A Rafaela, que está em Bruxelas, resolveu comprar um colar para si e outro para a sua amiga Melanie, que está agora na Áustria!

Rafaela, who is now in Brussels, bought a necklace for herself and another for her friend Melanie, who is now in Austria.

E a Sofia, amiga da Sandra e de gatos, ficou encantada com o seu cachucho às bolinhas! Tanto que até pintou as unhas a condizer!
And Sofia, friend of Sandra and cats, was delighted with her big polka dots ring! So much she colored her fingernails to match!

Novos Começos // New beginnings

A minha irmã está a começar tudo de novo! Está a dar a volta ao barco, a rodopiar nos calcanhares a 360º e resolveu abrir um negócio de bolos e comida caseira, com produtos sempre biológicos e com atenção a alergias!
Já tem tudo certificado, um blogue e talento para vos apaziguar a gula!
Quem estiver em Londres, Reino Unido, é só contactá-la para um bolinho especial ;)

My sister ir starting all over! She's turning the boat around, spinning on her heels at 360º e started a new business of homemade food and cakes, using always organic products and minding allergies.
She has everything certified, a blog, and lots of talent to appease your gluttony!
If you are in London, UK, you just need to contact her for a special cake ;)

Tita & Os Botões #2 // Tita & The Buttons #2