18 janeiro, 2011

Prevenindo..| Preventing...

... o sucedido na imagem anterior. Tive de fazer uma capa para a minha querida máquina. Todas as costureiras têm a sua máquina protegida e tiram fotos e publicam no blog. Voilá!
... what happened in the previous image. I had to make a cover for my beloved machine.All sewers have their machine protected and take pictures and publish on the blog.Voilá!

04 janeiro, 2011

De volta ao trabalho! Back to work!

Tenho algumas ideias novas que espero concretizar e objectivos que tenho de cumprir. Talvez como toda a gente no início de todos os anos. Mas este ano, TEM DE SER! É o ano do Ou-vai-ou-racha!
I have some new ideas that I hope to materialize and I have goals to achieve. Perhaps like everyone else at the beginning of each year. But this year, IT MUST GO! It is the go-or-split year!

Big Hits!