30 julho, 2010

Eh carapau!

O caraças disto tudo, é que ele já cá não está e que só me apetece abraçar a minha mãe e dizer "Mas tu ainda cá estás! E por isso, temos de aproveitar tudo." ou como ela diz quando compra o 4568974º par de sandálias "Um dia ainda morro..."
The shit of all this, is that he is no longer here and I feel just like embracing my mother and say "But you're still here! And so we have to enjoy everything." or as she says when she buys the 4568974 th pair of sandals "Some day I die ..."
(This is António Feio, one of our most funny commediants who died yesterday with cancer.)

2 comentários:

Billy disse...

Ainda bem que a tua mãe ainda está (e a minha também, e o meu pai e as minhas irmãs, as minhas sobrinhas e o meu Príncipe) e diz isso. Gosto ainda mais dela, sem a conhecer!

do not push my buttons! disse...

Podes crer! Temos de agradecer sei lá a quem ou a quê por termos a sorte de poder ter cá os nossos. Mas temos de agradecer muito! Muito mesmo!